-
1 caldaia fissa
-
2 stabilní kotel
-
3 stacionární kotel
-
4 land-type boiler
Англо-русский словарь технических терминов > land-type boiler
-
5 land-type boiler
Техника: стационарный кипятильник, стационарный котёл -
6 Stehkessel
сущ.тех. вертикальный котёл, стационарный котёл -
7 Stehkessel
-
8 Stehkessel
m вертикальный котёл м.; стационарный котёл м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stehkessel
-
9 feststehender Kessel
прил.стр. стационарный котёлУниверсальный немецко-русский словарь > feststehender Kessel
-
10 ortsfester Kessel
прил.стр. стационарный котёл -
11 Elektrokessel
mэлектрокотёл, электрический ( стационарный) котёлDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Elektrokessel
-
12 chaudière terrestre
сущ.тех. стационарный котёлФранцузско-русский универсальный словарь > chaudière terrestre
-
13 fondoir à bitume fixe
сущ.стр. стационарный котёлФранцузско-русский универсальный словарь > fondoir à bitume fixe
-
14 dry-bottom boiler
котёл с твёрдым шлакоудалением
Котёл с пылеугольной топкой и удалением шлака из топки в твёрдом состоянии.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
23. Стационарный котел с твердым шлакоудалением
Ндп. Стационарный котел с сухим шлакоудалением
D. Kessel mit trockener Entschlackung
E. Dry-bottom boiler
F. Chaudiere a scorie solide
Стационарный котел с удалением из топки шлака в твердом состоянии
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dry-bottom boiler
-
15 pressurized boiler
высоконапорный котёл
котёл под наддувом
Котлоагрегат, воздуходувка которого создаёт давление на входе, достаточное для преодоления сопротивлений тракта " воздух - дымовые " газы, а на выходе - давление, необходимое для работы газовой турбины.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
33. Стационарный котел с наддувом
D. Uberdruckkessel
E. Pressurized boiler
F. Chaudiere sous pression
Стационарный котел, в котором сопротивление газового тракта преодолевается работой дутьевых вентиляторов
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressurized boiler
-
16 natural circulation boiler
котёл с естественной циркуляцией
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
26. Стационарный котел с естественной циркуляцией
D. Naturumlaufkessel
E. Natural circulation boiler
F. Chaudiere a circulation naturelle
Паровой стационарный котел, у которого циркуляция рабочей среды осуществляется за счет разности плотностей воды в опускных и пароводяной смеси в подъемных трубах
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > natural circulation boiler
-
17 balanced-draft boiler
- Стационарный котел с уравновешенной тягой
- котёл с уравновешенной тягой, топка которого работает под разрежением
котёл с уравновешенной тягой, топка которого работает под разрежением
(без наддува в топочной камере)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
32. Стационарный котел с уравновешенной тягой
D. Kessel mit ausgeglichenem Zug
E. Balanced-draft boiler
F. Chaudiere a traction equilibree
Стационарный котел, в котором давление в топке или начале газохода поддерживается близким к атмосферному совместной работой дымососов и дутьевых вентиляторов
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balanced-draft boiler
-
18 gas-fired boiler
21. Стационарный котел для газообразного топлива
D. Gasgefeuerter Kessel
E. Gas-fired boiler
F. Chaudiere a gaz
-
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas-fired boiler
-
19 állókazán
стационарный/вертикальный котёл -
20 feststehender Kocher
котёл варочный, стационарныйDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > feststehender Kocher
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Локомобиль — (франц. locomobile, от лат. locus место и mobilis подвижной) паросиловая установка, состоящая из объединённых в один агрегат парового котла (См. Паровой котёл), поршневой паровой машины (См. Паровая машина) и вспомогательных устройств.… … Большая советская энциклопедия
American McGee\'s Alice — American McGee’s Alice Разработчик Rogue Entertainment Издатели … Википедия
Лукойл — (Lukoil) Компания Лукойл, история компании, добыча и продажи Компания Лукойл, история компании, добыча и продажи, акционеры и руководство Содержание Содержание Общая о ОАО «» История основание фирмы ОАО «Лукойл» Акционеры и руководство… … Энциклопедия инвестора
American McGee's Alice — American McGee’s Alice Разработчик Rogue Entertainment Издатели … Википедия
СТО 70238424.27.100.027-2009: Водоподготовительные установки и водно-химический режим ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.027 2009: Водоподготовительные установки и водно химический режим ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.40 Na катионирование : Процесс фильтрования воды через слой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электроника (торговая марка) — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Узбекская Советская Социалистическая Республика — (Узбекистон Совет Социалистик Республикаси) Узбекистан. I. Общие сведения Узбекская ССР образована 27 октября 1924. Расположена в центральной и северной частях Средней Азии. Граничит на С. и С. З. с Казахской ССР, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Греция (Королевство Греция) — Греция (Hellas), Королевство Греция (Basfleion tes Hellados). I. Общие сведения Г. государство в Юго Восточной Европе. Занимает важное географическое положение в восточной части Средиземноморья, находясь близ Азии и Африки. Включает южную часть… … Большая советская энциклопедия
Федеративная Республика Германии — ФРГ (Bundesrepublik Deutschland). I. Общие сведения ФРГ государство в Центральной Европе. Граничит с ГДР, Чехословакией, Австрией, Швейцарией, Францией, Люксембургом, Бельгией, Нидерландами, Данией. Омывается Сев. морем… … Большая советская энциклопедия
Греция — I Греция Древняя, Эллада (греч. Hellás), общее название территории древнегреческих государств, занимавших Ю. Балканского полуострова, острова Эгейского моря, побережье Фракии, западную береговую полосу Малой Азии и распространивших своё… … Большая советская энциклопедия
Австрия — Австрийская Республика нем. Republik Österreich словен. Republika Avstrija хорв. Republika Austrija венг. Osztrák Köztársaság … Википедия